Check whether the problem is in the mailbox credentials, the browser or the hosting account.
- Use the secure Webmail address your provider gives you. Enter the whole mailbox address and the mailbox password. A private browser window can rule out stale sessions and autofill choosing the wrong account.
- If you control the cPanel account, open Email Accounts and choose Check Email for that mailbox. If this opens the inbox, check the direct login details. If both routes fail, look at account space in Disk Usage and whether the mailbox has any restrictions.
- Ask the account owner to reset the mailbox password through Email Accounts if needed. Update saved credentials on mail apps after a reset. If the session still fails, send support the error text and time with the affected mailbox address through a private ticket.
